Le creature riconducibili a quelle cinematografiche, che appunto si rifanno alla tradizione giapponese sono i fantasmi cosiddetti yūrei.
Specificatamente Sadako (di The Ring) e Kayako (di Ju on) sono un tipo di yūrei conosciuti come onryō, tipicamente spinti dal desiderio di vendetta, una volta che sono stati relegati nel mondo fisico tramite forti emozioni non riescono ad abbandonarlo. A seconda del tipo di emozione per la quale hanno perduto la vita si manifestano in un particolare tipo di fantasma.
Come tante creature di folklore, come i vampiri o lupi mannari, gli yūrei devono seguire una certa tradizionale apparenza e un certo tipo di regole…
Sono generalmente di sesso femminile, anche se esistono comunque anche quelli di sesso maschile, e vengono rappresentate nelle opere del teatro Kabuki, dove ogni personaggio ha un tipo di trucco, che lo fa identificare dal pubblico. In aggiunta alle normali apparizioni degli yūrei, Sadako e Kayako sono un prototipo amalgamato di due tipi di fantasmi giapponesi, gli oiwa e gli okiku: dagli oiwa questi personaggi prendono le sembianze fisiche, dagli okiku lo stile di uccidere.
Origine delle Onryō
Il mondo spirituale della tradizione nipponica è collocato, con lo Yomi all’estremo e il mondo fisico dall’altro, è praticamente in una sorta di purgatorio, in una incerta e ambigua area di attesa dove gli spiriti restano prima di attaccare. Gli spiriti che sono in questa sorta di purgatorio sono influenzati da una mistura di sentimenti, come il rancore, l’amore, la gelosia, il dispiacere e possono tornare al piano fisico dove possono cacciare le loro prede e tormentarle.
I sentimenti delle onryō sono guidati dal desiderio di rivincita molte volte rivolto verso i loro mariti.
- Come può la moglie di un uomo diventare un fantasma vendicativo?
Una moglie trascurata, che è stata abbandonata e fatta morire, viene trasformata in una onryō e tormenta la località dove è stata uccisa fino a quando si vendica e suo marito rimane disarmato.
Komatsu Kazuhiko sugli yūrei
Nasce nel 1947, antropologo e folklorista, ha ricercato molti argomenti su spettri, shamanesimo, eticità e religione, è professore al Centro di ricerca internazionale per gli studi giapponesi.
La sua opera dedicata agli Yūrei si intitola “ introduzione alla cultura degli spettri”. Sebbene molti spettri ( mostri, fantasmi e altri esseri soprannaturali) appaiono nel folklore giapponese, ci sono alcuni specialisti che fanno serie ricerche in questo campo. Kazuhiko ha passato molti anni della sua vita alla ricerca degli spettri, come importante elemento di cultura, diventando uno dei maggiori folkloristi e una importante autorevolezza nel campo. Questo libro è basato sui suoi anni di studio ed include vari saggi e articoli scritti durante periodi diversi della sua carriera.
Nella prima parte del libro, Komatsu punta alla presenza di spettri attraverso le varie epoche della cultura giapponese, affermando che questi fenomeni dovrebbero essere presi come qualcosa in più di un fenomeno sociale.
La sua posizione è molto chiara:” Fare ricerche sui fantasmi è cultura di ricerca, la quale non ci può aiutare ma diventa una ricerca umana.” Nella seconda parte del libro, analizza i vari spettri che possiamo trovare nei generi moderni come per esempio nei manga ( i lavori di Mizuki Shigeru(水木しげる) ), i film ( i cartoni animati di Miyazaki Hayao(宮崎駿 ) ), e i romanzi ( per esempio di Kyōgoku Natsuhiko (京極 夏彦) ). Nella terza sezione del libro da uno sguardo sulla storia delle ricerche su specifiche apparizioni in Giappone come per esempio i Kappa (河童), oni (鬼) e tengu (天狗) . Non c’è alcun tipo di dubbio che questa opera lascerà ai lettori stranieri in quanto darà una buona nozione sull’unicità degli spettri giapponesi e l’importante ruolo che hanno avuto nella cultura antica e moderna.
CFR.Pezzo tratto dalla mia Tesi di laurea triennale in Lingue e Civiltà Orientali dell’università la Sapienza di Roma “Hideo Nakata, Takashi Shimizu e l’horror Giapponese” ;
Per l’appunto da questa descrizione possiamo vedere che Cynthia quando si trasforma in fantasma diventa come Sadako e Kayako, ma anche gli spettri maschi si comportano allo stesso modo….
18/05/2010
25/05/2010
21/05/2010
